01

5月31日，天主圣三节，教宗良十四世在带领圣伯多禄广场上的信众诵念《三钟经》之前，以当天弥撒礼仪的福音内容为主题，分享说：

亲爱的弟兄姐妹们，主日平安！

复活期已于上周的圣神降临节主日落下帷幕。今天，我们庆祝天主圣三的奥迹，这为我们提供了一个反省自身旅程的契机。我们的旅程始于从天主在基督耶稣内赐予我们的生命。这是一种充满活力、取之不尽且基于信德的共融，并将我们深深吸引其中。确实，那连结圣父与圣子的圣神，已经倾注在我们心中。如此，教会成为了共融的圣事，成为了一个相遇、爱与生命的场所，在这里，天与地已然交汇。

今天的福音（若3:16-18）向我们介绍了尼苛德摩，他是以色列的一位重要人物，对耶稣怀有深切的向往。为了更深入地了解这位神秘导师并向祂请教，尼苛德摩趁着夜色去见耶稣，以免被人看见。主耶稣接纳了他，并认真对待了他对答案的追寻。耶稣提出即使是一个成年人也可以获得重生，这让尼苛德摩感到惊讶，并引导他意识到天主的生命能够转化他自己的生命。当耶稣谈到圣神时，尼苛德摩内心的黑暗被真理之光照亮——这真理与我们在今天节日庆典中响彻整个教会的真理如出一辙：“天主竟这样爱了世界，甚至赐下了自己的独生子，使凡信他的人不至丧亡，反而获得永生（若3:16）。还有：“因为天主没有派遣子到世界上来审判世界，而是为叫世界藉着他而获救”（若17）。

亲爱的兄弟姐妹们，在圣父、圣子及圣神的天主奥迹中，我们如同回到了家，就像尼苛德摩在耶稣面前感到自在一样。天主的生命奇妙而迷人；它赐给我们内心平安，因为我们的那颗心常常躁动不安，并让我们在圣神的喜乐中与我们的兄弟姐妹相遇。天主圣三奥迹帮助我们爱每一个人、每一件事物：我们发现每一个受造物都是为了共融、关系和相遇而受造的。另一方面，我们也明白了为什么分裂、两极分化以及对多样性的蔑视，只会给世界带来毁灭、悲伤和贫瘠。

尼苛德摩是犹太公会的成员，那是以色列大司祭们的议会。当他在公议会中听到针对耶稣的轻蔑话语时，尼苛德摩敦促大家在定罪之前先倾听。他通过基督，从天主那里领受了共融的圣神，这圣神使人心向新的真理和真正的更新敞开。凡是不接纳这圣神的人，会在悲伤中迅速老去，感到孤独，内心毫无喜乐。相反，亲爱的兄弟姐妹们，今天是一个欢庆的日子。天主的庆节也是我们的庆节。正因如此，圣保禄在致格林多人的书信中写道：“你们要喜乐，要勉力成全，要服从劝勉，要同心合意，要彼此和睦；这样，仁爱与平安的天主必与你们同在”（格后 13:11）。

现在，让我们借着《三钟经》的祈祷转向圣母玛利亚：如同她对天主圣意说出的那个“是”，愿我们对至圣圣三之爱说出的那个“是”，也能结出丰硕的果实。

——宗座新闻室网站英文文稿+本台翻译