2026
六月
21
【2026年6月22日周二】玛窦福音 7:1-5——
✝️教父圣经注释2026年6月22日周一
玛窦福音7:1-5
———————————————
玛窦福音7:1-2 不要判断
匆忙的判断。圣奥斯定(St. Augustine of Hippo,公元354年-430年):这与另一段话的意思相同:"时候未到,你们什么也不要判断,只等主来,祂要揭发暗中的隐情,且要显露人心的计谋:那时,各人才可从天主那里获得称赞。"(格林多前书4:5)有些行为是中性的,由于我们不知道行为的动机是什么,任何人对这些行为妄下判断都是鲁莽的,而谴责它们则是最鲁莽的。判断这些行为的时候将会到来,那时主"要揭发暗中的隐情,且要显露人心的计谋。"同一位宗徒在另一段经文中也说:"有些人的罪恶是明显的,甚至在审判以前,就被发觉了;但有些人的罪恶,却是随后才彰显出来的。"(弟茂德前书5:24)当清楚知道行为的动机时,他称这些为明显的罪恶,这些罪恶先于判断。这意味着如果判断立即跟随,就不会是鲁莽的判断。但隐藏的罪恶随判断而来,因为连这些在适当的时候也不会保持隐藏。这也要理解为善行,因为他接着说:"同样,善行也是明显的;那不明显的,也不能隐瞒。"(弟茂德前书5:25)因此,对于明显的事情,让我们下判断,但关于隐藏的事情,让我们把判断留给天主。因为无论行为本身是坏的还是好的,当到了显露它们的时候,它们都不能保持隐藏。《山中圣训》2.18.60。[PL 34:1297; FC 11:170-71.]
———————————————
玛窦福音7:3-5
梁木和木屑
你眼中的梁木。圣金口若望(St. John Chrysostom,公元347年-407年):在这里基督想要显示祂对做这种事的人的极大愤慨。因为无论祂在哪里想要显示罪恶是重大的,对此的惩罚和愤怒是巨大的,祂都以公开的责备开始。例如,为了显示祂被激怒了,祂对那个要求一百银币的人说:"恶仆!因为你哀求了我,我赦免了你那一切的债。"(玛窦福音18:32)同样,祂在这里也说:"假善人。"因为认定兄弟眼中需要取出木屑的判断不是出于关心,而是出于对人性的蔑视。即使当一个人戴着对他人爱的面具时,实际上却在做极恶的行为,对亲近的同伴施加无数的批评和指控,从而篡夺教师的地位,而自己甚至不配做门徒。因此祂称这人为"假善人"。
那么,你这个如此恶毒以至于连别人微小的过错细节都看得见的人,你怎么对自己的事务变得如此疏忽,以至于避开自己重大的过错呢?"先从你眼中取出梁木。"你看,耶稣不是禁止判断,而是命令人先从自己眼中取出梁木。然后可以纠正与他人相关的问题。因为每个人都比别人更了解自己的事务。每个人都更容易看到重大的过错而不是较小的过错。每个人都比爱邻人更爱自己。所以如果你真的是出于真正的关心,我敦促你首先对自己表现这种关心,因为你自己的罪既更确定也更严重。《玛窦福音注释》,讲道23.2。[PG 57:309-10; NPNF 1 10:158.]
看见他人眼中的木屑。圣奥斯定(St. Augustine of Hippo,公元354年-430年):假善人这个词在这里使用得恰当,因为谴责恶行最好被视为只有正直善良的人才能做的事。当恶人参与其中时,他们就像模仿者、装扮者,把真实的自己隐藏在面具后面,同时通过面具描绘他人的品格。假善人这个词实际上意味着伪装者。因此我们特别应该避免那类好管闲事的伪装者,他们在寻求建议的借口下承担对各种恶行的谴责。他们往往被仇恨和恶意所驱动。
相反,每当必要性迫使人责备或训斥他人时,我们应该以敬虔的分辨力和谨慎态度进行。首先,让我们考虑他人的过错是否是我们自己从未有过的,或者是否是我们已经克服的。然后,如果我们从未有过这样的过错,让我们记住我们是人,本来可能有过。但如果我们曾经有过而现在摆脱了,让我们记住我们共同的软弱,以便怜悯而不是仇恨引导我们给予纠正和劝告。这样,无论劝告是促成了我们为之提供劝告的人的改正还是恶化(因为结果无法预见),我们自己通过单纯的眼光将会安全。但如果经过反思我们发现自己有与我们即将责备的人相同的过错,让我们既不纠正也不责备那人。相反,让我们为过错哀叹,并引导那人有类似的关心,而不要求他接受我们的纠正。《山中圣训》2.19.64。[PL 34:1298-99; FC 11:174-75*.]
【菲洛美娜神父翻译】
